–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

Žá‰€Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[

TEL. 093-921-3344

§802-0816 –k‹ãBŽs¬‘q“ì‹æŽá‰€4-1-50

ƒNƒ‰ƒuCLUB


ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚©‚ç‘I‚Ô
—¿— Œ’N ‘“¹ ŽèŒ| ƒ_ƒ“ƒX
‰Ì «Šû ŠGŽèŽ† ‘ì‹… –¯—w
ŠyŠí ŠwK •‘—x Ž‹á ŠG‰æ
’Z‰Ì Žq‹ŸŒü‚¯

—j“ú‚©‚ç‘I‚Ô


ƒWƒƒƒ“ƒ‹•ÊƒNƒ‰ƒuˆê—— @šˆó‚̓Nƒ‰ƒu¶‚ð•åW’†iŒ©Šw‰Âj

ƒNƒ‰ƒu–¼ ŠJÃ—j“ú ŽžŠÔ ”õl
—¿—
šƒpƒ“ƒNƒ‰ƒu ‘æ1.3ŒŽ—j“ú 10:00`12:00 ƒp@ƒ“
š‚È‚²‚â‚©—¿— ‘æ4‹à—j“ú 10:00`12:00 —¿@—
Œ’N
š—{¶‹CŒ÷A ‘æ1.3ŒŽ—j“ú 10:00`12:00 ‹C@Œ÷
‚₳‚µ‚¢ƒˆ[ƒK –ˆT‰Î—j“ú 10:00`12:00 ƒˆ@ƒK
š¬‘q’fŽðV¶‰ï –ˆT‰Î—j“ú  19:00`21:00  ’f@Žð 
‚½‚©‚¿‚á‚ñ‘Ì‘€ ‘æ2.4…—j“ú 10:00`12:00 Œ’N‘Ì‘€i®‘́j
š—{¶‹CŒ÷B –ˆT–Ø—j“ú 10:00`12:00 ‹C@Œ÷
‚¯‚ñ‚±‚¤‘Ì‘€ –ˆT“y—j“ú 10:00`12:00 _“îEƒ_ƒ“ƒX
Œ³‹C‚Ì‰ï –ˆT“y—j“ú 13:00` 15:00 Œ’N–ƒ
šƒCƒLƒCƒL‘Ì‘€ –ˆTŒŽ—j“ú 13:00` 15:00 ‘́@‘€
ŽèŒ|
ƒNƒ‰ƒtƒgŽG‰Ý‚Ƃ肱‚Ä ‘æ1.3‰Î—j“ú 10:00`12:00 ƒy[ƒp[ƒNƒ‰ƒtƒg
šŠy‚µ‚¢ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX ‘æ1.2.3“y—j“ú 15:00`17:00 ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
šÜŽ†Žá—V ‘æ2.4‰Î—j“ú 10:00`12:00 Ü@Ž†
ƒ_ƒ“ƒX
šŽá‰€ƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒX –ˆT‰Î—j“ú 13:00`15:00 ƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒX
šƒT[ƒNƒ‹Žá—t ‘æ1.2.‹à—j“ú 13:00`15:00 ƒXƒNƒGƒA[ƒ_ƒ“ƒX
šMe ke Aloha ‘æ1.2.3‹à—j“ú 19:30`21:30 ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX
šŽè˜bƒ_ƒ“ƒXŽá‰€ ‘æ1.3‹à—j“ú 13:00~15:00 Žè˜bƒ_ƒ“ƒX
šƒzƒNƒ‰ƒjƒVƒŠƒEƒXŽá‰€ –ˆT“y—j“ú 13:00~15:00  ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX
‰Ì
š‰ÌŠyŒÝŒbƒNƒ‰ƒu ŒŽ—j“ú(ŒŽ‚R‰ñ) 13:00`15:00 ƒJƒ‰ƒIƒP
Žá‰€‚¤‚½‚Ì‰ï ‘æ1.3–Ø—j“ú 10:00`12:00 “¶—w‰Ì¥
ƒJƒ‰ƒIƒP“¯D‰ï@‚Ð‚Î‚è –ˆT–Ø—j“ú 13:00`15:00 ƒJƒ‰ƒIƒP
šƒJƒ‰ƒIƒP‚¤‚½‚̐X ŒŽ‚R‰ñ 13:00`15:00 ƒJƒ‰ƒIƒP
 ‚¤‚½‚²‚¦»°¸ÙÊÐÝ¸Þ ‘æ2.4–Ø—j“ú 13:30`16:00 ‡@¥
«Šû
šŽá‰€«Šûˆ¤D‰ï ‘æ2E‚S‰Î—j“ú 13:00`17:00 «@Šû
ŠGŽèŽ†
ŠG–r‚Ì‰ï ‘æ1.3ŒŽ—j“ú 13:00`15:00 ŠGŽèŽ†
‘ì‹…
Žá‰€‘ì‹… –ˆTŒŽ—j“ú 17:30`19:30 ‘ì@‹…
šŽl‚—t‚̃Nƒ[ƒo[ –ˆTŒŽ—j“ú 19:30`21:30 ‘ì@‹…
‚Ђ悱ƒNƒ‰ƒu –ˆT‰Î—j“ú 17:30`19:30 ‘ì@‹…
Ž‹á
Žá‰€”’î‰ï –ˆT–Ø—j“ú 10:00`12:00 Ž@‹á
ŠG‰æ
Žá‰€”o‰æƒNƒ‰ƒu ‘æ1.3–Ø—j“ú 10:00`12:00 ”o@‰æ
’Z‰Ì
š—t–¬’Z‰Ì‰ï ‘æ4“y—j“ú 13:00`15:00 ’Z@‰Ì
Žq‚Ç‚àŒü‚¯
šŒ•ŠÙ –ˆT‰Î—j“ú 19:30`21:30 ‹ó@Žè
   ŠwK
šƒpƒ\ƒRƒ“ƒNƒ‰ƒu ‘æ1,3ŒŽ—j“ú 17:00`19:00 ƒpƒ\ƒRƒ“
š•¶‰»‚ðŠw‚Ô‰ï  –ˆT…—j“ú  15:00`17:00  ‰p‰ï˜b 



—j“ú•ÊƒNƒ‰ƒuˆê——

ƒNƒ‰ƒu–¼ ŽžŠÔ ŽžŠÔ ”õl
ŒŽ—j“ú
—{¶‹CŒ÷A ‘æ‚PE‚R 10:00`12:00 ‹C@Œ÷
ƒpƒ“ƒNƒ‰ƒu ‘æ‚PE‚R 10:00`12:00 ƒpƒ“ì‚è
‰ÌŠyŒÝŒbƒNƒ‰ƒu ŒŽ‚R‰ñ 13:00`15:00 ƒJƒ‰ƒIƒP
ŠG–r‚Ì‰ï ‘æ‚PE‚R 13:00`15:00 ŠGŽèŽ†
ƒCƒLƒCƒL‘Ì‘€ –ˆT 13:00~15:00 ‘́@‘€
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒNƒ‰ƒu  ‘æ‚PE‚R 17:00`19:00  ƒpƒ\ƒRƒ“ 
Žá‰€‘ì‹… –ˆT 17:30`19:30 ‘ì@‹…
Žlƒc—t‚̃Nƒ[ƒo[ –ˆT 19:30`21:30 ‘ì@‹…
‰Î—j“ú
‚₳‚µ‚¢ƒˆ[ƒK –ˆT 10:00`12:00 ƒˆ@ƒK
ƒNƒ‰ƒtƒgŽG‰Ý‚Ƃ肱‚Ä ‘æ‚PE‚R 10:00`12:00 ƒy[ƒp[ƒNƒ‰ƒtƒg
ÜŽ†Žá—V ‘æ‚QE‚S  10:00`12:00  ‚¨‚肪‚Ý 
Žá‰€ƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒX –ˆT 13:00`15:00 ƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒX
‚Ђ悱ƒNƒ‰ƒu –ˆT 17:30`19:30 ‘ì@‹…
¬‘q’fŽðV¶‰ï –ˆT  19:00`21:00  ’fŽð‰ï 
Œ•ŠÙ –ˆT 19:30`21:30 ‹ó@Žè
 Žá‰€«Šûˆ¤D‰ï  ‘æ‚QE‚S  13:00~17:00  «Šû
…—j“ú
‚½‚©‚¿‚á‚ñ‘Ì‘€ ‘æ‚QE‚S 10:00`12:00 Œ’N‘Ì‘€i®‘́j
•¶‰»‚ðŠw‚Ô‰ï –ˆT  15:00`17:00  ‰p‰ï˜b 
–Ø—j“ú
Žá‰€”o‰æƒNƒ‰ƒu ‘æ‚PE‚R 10:00`12:00 ”o@‰æ
Žá‰€”’î‰ï –ˆT 10:00`12:00 Ž@‹á
—{¶‹CŒ÷B –ˆT 10:00`12:00 ‹C@Œ÷
ƒJƒ‰ƒIƒP“¯D‰ï‚Ð‚Î‚è –ˆT 13:00`15:00 ƒJƒ‰ƒIƒP
‚¤‚½‚²‚¦»°¸ÙÊÐÝ¸Þ ‘æ‚QE‚S 13:30~16:00  ‡@¥
 Žá‰€‚¤‚½‚Ì‰ï  ‘æ‚PE‚R  10:00~12:00  “¶—w‰Ì¥
‹à—j“ú
‚È‚²‚â‚©—¿— ‘æ‚S 10:00`12:00 —¿@—
ƒT[ƒNƒ‹Žá—t ‘æ‚PE‚Q 13:00`15:00 ƒXƒNƒGƒA[ƒ_ƒ“ƒX
ƒJƒ‰ƒIƒP‚¤‚½‚̐X  ‘æ‚PE‚QE‚R 13:00`15:00 ƒJƒ‰ƒIƒP
Žè˜bƒ_ƒ“ƒXŽá‰€  ‘æ‚PE‚R 13:00`15:00  Žè˜bƒ_ƒ“ƒX
Me ke Aloha  ‘æ1E2E3 19:30`21:30 ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX
“y—j“ú
‚¯‚ñ‚±‚¤‘Ì‘€ –ˆT 10:00`12:00 _“îEƒ_ƒ“ƒX
Œ³‹C‚Ì‰ï –ˆT 13:00`15:00 Œ’N–ƒ
—t–¬’Z‰Ì‰ï ‘æ‚S 13:00`15:00 ’Z@‰Ì
ƒzƒNƒ‰ƒjƒVƒŠƒEƒXŽá‰€ –ˆT 13:00`15:00  ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX
Šy‚µ‚¢ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX ‘æ‚PE‚QE‚R 15:00`17:00 ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX

ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒoƒi[ƒXƒy[ƒX

Žá‰€Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[

§‚W‚O‚Q|‚O‚W‚P‚U
–k‹ãBŽs¬‘q“ì‹æŽá‰€Žl’š–Ú‚P”Ô‚T‚O†

TEL 093-921-3344
FAX 093-921-3177

ŠJŠÙŽžŠÔ
•½“úF09:00`22:00
“y—jF09:00`17:00

‹xŠÙ“úF“ú—j“úA‘–¯‚̏j“ú
”N––”NŽn(12/29~1/3)

ƒ[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç