–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

Œõ’åŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[

TEL. 093-692-9469

§807-0871 –k‹ãBŽs”ª”¦¼‹æóìŠw‰€‘ä2’š–Ú23”Ô2†

ƒNƒ‰ƒuCLUB@• ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA VOLUNTEER

ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚©‚ç‘I‚Ô
ŠO‘Œê Žqˆç‚Ä ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA —¿@— ’…•t‚¯
ƒpƒ\ƒRƒ“ •@“¹ ƒ_ƒ“ƒX ‹…@‹Z ‘́@‘€
‡¥EƒR[ƒ‰ƒX –¯—wE—w‹È Ší@Šy ŠG@‰æ HìEHŒ|
‘@“¹ ’ƒ@“¹ ‰Ø@“¹ •‘@—x ƒˆ@ƒK
”o@‹å ˆÍ@Œé ‚»‚Ì‘¼

—j“ú‚©‚ç‘I‚Ô
ŒŽ—j“ú ‰Î—j“ú …—j“ú –Ø—j“ú ‹à—j“ú “y—j“ú

ƒWƒƒƒ“ƒ‹•ÊƒNƒ‰ƒuˆê——

ƒNƒ‰ƒu–¼ ŠJÃ—j“ú ŽžŠÔ ”õl
ŠO‘Œê
‚½‚Ì‚µ‚¢‰p‰ï˜b –ˆT…—j“ú 10:00~12:00
’†‘ŒêƒNƒ‰ƒu –ˆT–Ø—j“ú 19:30~21:00
Žq‚Ç‚à‰p‰ï˜bABC‡T –ˆT‹à—j“ú 18:30~19:30
Žq‚Ç‚à‰p‰ï˜bABC‡U –ˆT‹à—j“ú 19:30~20:30  
Žqˆç‚Ä
ƒtƒŠ[ƒXƒy[ƒX
@ƒ|ƒbƒ|‚̉ï
‘æ‚P–Ø—j“ú(Œ´‘¥j 10:30~12:00  
ŠG–{‚Ì“Ç‚Ý•·‚©‚¹
@‚¨‚Í‚È‚µ‚½‚܂Ă΂±
‘æ‚P“y—j“úiŒ´‘¥j 10:30~11:00
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
Œõ’åH¶Šˆ‰ü‘P„iˆõ ‘æ‚R‰Î—j“ú 9:00~13:00  
”z‘VE‚¨‰Ôƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA ‘æ‚R‰Î—j“ú 11:00~13:00  
Œ‹‚Ì‰ï –ˆT–Ø—j“ú  10:00~11:30 “ú–{ŒêŠwK
óì‚Ђ܂í‚蕶ŒÉ
}‘ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
‘æ‚S‰Î—j“ú 10:00` Žs–¯¾ÝÀ°‚̐}‘®—
‰€Œ|ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA ‘æ‚QE‚S…—j“ú 10:00~12:00 Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[‚Ì’ë‚ÌŽè“ü‚ê‚È‚Ç
—¿@—
—«—¿—ƒNƒ‰ƒu
uƒ[ƒNƒCƒ“v
‘æ‚Q‹à—j“ú 10:00~13:00
Œõ’å‚»‚Γ¹ê ‘æ‚PŒŽ—j“ú 10:00~12:30  
’j«—¿—ƒNƒ‰ƒuu’jŽÝv ‘æ‚R…—j“ú 10:00~13:00
ƒpƒ\ƒRƒ“
Œõ’åƒpƒ\ƒRƒ“Lê ‘æ‚QE‚S‰Î—j“ú 13:30~15:30
pc óìƒNƒ‰ƒu ‘æ‚QE‚S“y—j“ú 10:00~12:00
•@“¹
•pŒ–@ƒT[ƒNƒ‹ –ˆT‹à—j“ú 18:30`20:30
ƒ_ƒ“ƒX
ƒtƒ‰ƒn[ƒ‰ƒEƒJƒpƒ‰ƒC@
“¯D‰ïƒ‹ƒAƒi
–ˆT…—j“ú 19:00`21:00 ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX
‹…@‹Z
‚Æ‚ñ‚ÚƒNƒ‰ƒu –ˆTŒŽ—j“ú 9:00`11:30 •—‘DƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹
ƒŒƒfƒB[ƒX‘ì‹…ƒNƒ‰ƒu –ˆTŒŽ—j“ú 13:00`15:00
‘ì‹…ƒNƒ‰ƒuóì –ˆT–Ø—j“ú 19:00`21:00
‘́@‘€
‘«‚à‚݃Nƒ‰ƒu –ˆT‚QE‚SŒŽ—j“ú 9:00`10:00
Œ’N‚­‚è‘Ì‘€ –ˆT‰Î—j“ú 13:30`15:30
ƒŠƒYƒ€ƒXƒgƒŒƒbƒ` –ˆT…—j“ú 13:30`15:30
ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹‘Ì‘€ –ˆT‹à—j“ú 10:00`12:00
ƒŠƒ“ƒp‘Ì‘€ –ˆT‚PE‚R…—j“ú 10:00`11:30
ŽU•àƒNƒ‰ƒu –ˆT“y—j“ú  9:00~11:00  
ƒoƒ‰ƒ“ƒX‘Ì‘€ –ˆT…—j“ú  10:00~11:00  
‡@¥EƒR[ƒ‰ƒX
‚È‚©‚悵ƒR[ƒ‰ƒX ‘æ‚PE‚R…—j“ú 13:00`15:00
ƒR[ƒ‹ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒe –ˆT–Ø—j“ú 13:30`15:30
ƒŠƒR[ƒ_[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‚Í‚Á‚Ò‚¢ –ˆT‹à—j“ú  10:00~12:00  
–¯@—w
Œõ’å–¯—wƒNƒ‰ƒu ‘æ1E2E‚R–Ø—j“ú 14:00~16:00
Ší@Šy
Œõ’储‚ñ‚ÕƒNƒ‰ƒu –ˆT…—j“ú 16:00`18:00 Žq‚Ç‚àƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒxƒ‹‡‘t
óì‘¾ŒÛ –ˆT‰Î—j“ú 19:00`21:00 ˜a‘¾ŒÛ
—[Šç –ˆT‹à—j“ú 13:00~15:00  ‘吳‹Õ 
‚½‚ñ‚Û‚Û ‘æ‚PE‚R–Ø—j“ú 19:30~21:00  ‘吳‹Õ 
ŠG@‰æ
ŠGŽèŽ†“¯D‰ï ‘æ‚R…—j“ú 13:30`15:30  
‚¿‚¬‚èŠG@‚³‚­‚ç‰ï‡T ‘æ1E3–Ø—j“ú 12:00~14:00  
‚¿‚¬‚èŠG@‚³‚­‚ç‰ï‡U ‘æ1E3–Ø—j“ú 14:00~16:00  
óÊ‰ï ‘æ1E2E4‹à—j“ú 13:30`15:30 …Ê‰æ
HìEHŒ|
‰Ÿ‚µ‰ÔƒNƒ‰ƒu  ‘æ‚QŒŽ—j“ú 10:00~14:00  
‘æ‚S‰Î—j“ú 10:00~14:00  
Ü‚莆ƒNƒ‰ƒu ‘æ‚RE‚S“y—j“ú 10:00~12:00  
‘@“¹
‘“¹ƒNƒ‰ƒu ‘æ‚QE‚S‰Î—j“ú 13:30`15:30
’ƒ@“¹
÷’ƒƒNƒ‰ƒu  ‘æ‚PE‚R‰Î—j“ú 13:00`16:00 ¬Š}Œ´—¬ 
‘æ‚PE‚R…—j“ú 18:00`21:00
Ž‡´‰ï ‘æ1E2E3‹à—j“ú 13:00`16:00 •\ç‰Æ
–r‰ï –ˆT“y—j“ú 13:30`16:30 •\ç‰Æ
‰Ø@“¹
‰Ô‚²‚æ‚Ý –ˆT–Ø—j“ú 10:00`12:00 ’r–V
“ú–{•‘—x
Â—t‰ï –ˆT‹à—j“ú 13:30`15:30 “ú–{•‘—x@“¡î—¬
‘ÛŒð—¬
‘ÛŒð—¬ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA@@@uŒ‹‚̉ïv –ˆT–Ø—j“ú 10:00~11:30 “ú–{ŒêŠwK
”o@‹å
”o‹å“¯D‰ï ‘æ‚Q‹à—j“ú 13:30~15:30  ”ol‹¦‰ï
ˆÍ@Œé
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu‚`[‡T –ˆT…—j“ú 13:00`15:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu‚a[‡T –ˆT…—j“ú 15:00`17:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu‚`[‡U –ˆT“y—j“ú 13:00`15:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu‚a[‡U –ˆT“y—j“ú 15:00`17:00
ƒˆ@ƒK
”üƒˆ[ƒK –ˆT…—j“ú 10:00`12:00
ƒˆƒK@ƒAƒTƒi‚Ì‰ï –ˆT‹à—j“ú 10:00`12:00
‚»‚Ì‘¼
ƒz[ƒ€ƒrƒfƒIƒNƒ‰ƒu ‘æ‚PE‚RŒŽ—j“ú 13:30`15:30
‚݂‚³‚¾ƒ}ƒWƒbƒNƒNƒ‰ƒu ‘æ‚QE‚SŒŽ—j“ú
‘æ‚R“y—j“ú
13:00~15:00   
‚à‚Ý‚¶ ‘æ1E3E4‰Î—j“ú 10:00`12:00 ƒjƒ…[ƒXƒ|[ƒc

—j“ú•ÊƒNƒ‰ƒuˆê——

ƒNƒ‰ƒu–¼ ŠJÃ—j“ú ŽžŠÔ
ŒŽ—j“ú
‘«‚à‚݃Nƒ‰ƒu –ˆT‚QE‚SŒŽ—j“ú 9:00`10:00
‚Æ‚ñ‚ÚƒNƒ‰ƒui•—‘DƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹j –ˆTŒŽ—j“ú 9:30`11:30
ƒŒƒfƒB[ƒX‘ì‹…ƒtƒ@ƒCƒgƒNƒ‰ƒu –ˆTŒŽ—j“ú 13:00~15:00
Œõ’å‚»‚Γ¹êi‚»‚Αł¿j ‘æ‚PŒŽ—j“ú 10:00~12:30  
‰Ÿ‚µ‰Ô ‘æ‚QŒŽ—j“ú 10:00~14:00
ƒz[ƒ€ƒrƒfƒIƒNƒ‰ƒu ‘æ‚PE‚RŒŽ—j“ú 13:30~15:30
‚݂‚³‚¾ƒ}ƒWƒbƒNƒNƒ‰ƒu ‘æ‚QD‚SŒŽ—j“ú 13:00~15:00
‰Î—j“ú
÷’ƒƒNƒ‰ƒu ‘æ‚PE‚R‰Î—j“ú 13:30~16:00
‰Ÿ‚µ‰Ô ‘æ‚S‰Î—j“ú 10:00~14:00
 ‚à‚Ý‚¶ ‘æ1E3E4‰Î—j“ú  10:00~12:00  
‘“¹ƒNƒ‰ƒu ‘æ2E4‰Î—j“ú 13:30~15:30
Œ’N‚­‚è‘Ì‘€ –ˆT‰Î—j“ú 13:30~15:30
óì‘¾ŒÛ –ˆT‰Î—j“ú 19:00~21:00
Œõ’åƒpƒ\ƒRƒ“Lê ‘æ2E4‰Î—j“ú 13:30~15:30
…—j“ú
‚½‚Ì‚µ‚¢‰p‰ï˜b –ˆT…—j“ú 10:00~12:00
”üƒˆ[ƒK –ˆT…—j“ú 10:00~12:00
ƒoƒ‰ƒ“ƒX‘Ì‘€ –ˆT…—j“ú 10:00~11:00
ƒŠƒ“ƒp‘Ì‘€ ‘æ1E‚R…—j“ú 10:00~11:30
ƒŠƒYƒ€ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒvƒ‰[ƒi –ˆT…—j“ú 13:30~15:30
’j«—¿—ƒNƒ‰ƒu@u’jŽÝv ‘æ‚R…—j“ú 10:00~13:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu ‚`[‡T –ˆT…—j“ú 13:00~15:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu ‚a|‡T –ˆT…—j“ú 15:00~17:00  
‚È‚©‚悵ƒR[ƒ‰ƒX ‘æ‚PE‚R…—j“ú 13:00~15:00
÷’ƒƒNƒ‰ƒu ‘æ‚PE‚R…—j“ú 18:00~21:00
ƒtƒ‰ƒn[ƒ‰ƒEƒJƒpƒ‰ƒC@“¯D‰ïƒ‹ƒAƒi –ˆT…—j“ú 19:00~21:00
ŠGŽèŽ†“¯D‰ï ‘æ‚R…—j“ú 13:30~15:30
Œõ’储‚ñ‚ÕƒNƒ‰ƒu –ˆT…—j“ú 16:00~18:00
–Ø—j“ú
‘ÛŒð—¬ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
uŒ‹‚̉ïv
–ˆT–Ø—j“ú 10:00~11:30
‰Ô‚²‚æ‚݁i¶‚¯‰Ôj –ˆT–Ø—j“ú 10:00~12:00  
ƒR[ƒ‹ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒeóì –ˆT–Ø—j“ú 13:30~15:00
‚¿‚¬‚èŠG@‚³‚­‚ç‰ï‡T ‘æ1E3–Ø—j“ú 12:00~14:00
‚¿‚¬‚èŠG@‚³‚­‚ç‰ï‡U ‘æ1E3–Ø—j“ú 14:00~16:00
Œõ’å–¯—wƒNƒ‰ƒu ‘æ 1E 2 E4–Ø—j“ú 14:00~16:00
‘ì‹…ƒNƒ‰ƒuóì –ˆT–Ø—j“ú 19:00~21:00
’†‘ŒêƒNƒ‰ƒu –ˆT–Ø—j“ú 19:30~21:00
‚½‚ñ‚ۂہi‘吳‹Õj ‘æ‚PE‚R–Ø—j“ú 19:30~21:00
‹à—j“ú
ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹‘Ì‘€ –ˆT‹à—j“ú 10:00~12:00
ƒˆƒKEƒAƒTƒi‚Ì‰ï –ˆT‹à—j“ú 10:00~12:00
ƒŠƒR[ƒ_[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‚Í‚Á‚Ò‚¢ –ˆT‹à—j“ú 10:00~12:00
”o‹å“¯D‰ï ‘æ‚Q‹à—j“ú 13:30~15:30
Â—t‰ïi“ú–{•‘—xj –ˆT‹à—j“ú 13:30~15:30
óÊ‰ïi…Ê‰æj –ˆT‹à—j“ú 13:30~15:30
—[Šçi‘吳‹Õj –ˆT‹à—j“ú 13:00~15:00
Ž‡´‰ïi’ƒ“¹j ‘æ‚PE‚QE4‹à—j“ú 13:30~15:30
•pŒ–@ƒT[ƒNƒ‹ –ˆT‹à—j“ú 18:30~20:30
Žq‚Ç‚à‰p‰ï˜b‚`‚a‚b@‡T –ˆT‹à—j“ú 18:30~19:30
Žq‚Ç‚à‰p‰ï˜b‚`‚a‚b@‡U –ˆT‹à—j“ú 19:30~20:30
—«—¿—ƒNƒ‰ƒuuƒ[ƒNƒCƒ“v ‘æ‚Q‹à—j“ú 10:00~13:00
“y—j“ú
‚o‚bóìƒNƒ‰ƒu ‘æ‚QE‚S“y—j“ú 10:00~12:00
Ü‚莆ƒNƒ‰ƒu ‘æ‚RE‚S“y—j“ú 10:00~12:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒu‚`[‡U –ˆT“y—j“ú 13:00`15:00
ˆÍŒéƒNƒ‰ƒuB|‡U –ˆT“y—j“ú 15:00`17:00
‚݂‚³‚¾ƒ}ƒWƒbƒNƒNƒ‰ƒu ‘æ‚R“y—j“ú 13:00~15:00  
’ƒ“¹ –r‰ï –ˆT“y—j“ú 13:00~16:30
ŽU•àƒNƒ‰ƒu –ˆT“y—j“ú 9:00~11:00

ƒoƒi[ƒXƒy[ƒX

Œõ’åŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[

§807-0871
–k‹ãBŽs”ª”¦¼‹æóìŠw‰€‘ä

“ñ’š–Ú23”Ô2†

“d˜b@093-692-9469
FAX@093-692-9473

ŠJŠÙŽžŠÔ
ŒŽ—jF09:00`17:00
‰Î—j`“y—j
@@F09:00`22:00

‹xŠÙ“ú
“ú—j
‘–¯‚̏j“ú‚ÉŠÖ‚·‚é
–@—¥‚É‹K’è‚·‚é‹x“ú
”N––”NŽni12/29~1/3j




ƒ[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç